segunda-feira, 22 de setembro de 2008

Regresso às aulas (Ritorno alle lezione, será?)

Facoltà di Giurisprudenza - Università di Pisa

Primeiro dia de aulas em Pisa.

Para muitos, o reencontro dos amigos após dois meses de férias, e mais um ano igual aos outros na faculdade.

Para nós, uma experiência completamente nova.

Sair de casa às 8h15e ir a pé até à faculdade de mapa na mão.
Passar pela Torre de Pisa onde os turistas abundam, mas não nos sentirmos de todo turistas.
Chegar à faculdade em 9 minutos e ter de procurar a sala II.

Entrar na sala e causar o silêncio geral: os olhares desviados para nós numa observação atenta onde a percepção da diferença cultural foi imediata.

Sentar e esperar por um tal de Professor Poletti B. cujo sexo nem se consegue identificar pelo nome.
Aula de Diritto Internazionale Privato.

Afinal era uma "professoressa".

Ouvi-la perguntar logo num primeiro momento "Quanti Erasmus sono qui e di dove?"
Ouvir toda uma aula numa língua que não a nossa, e tirar apontamentos metade em português, metade em italiano, como: "sentenze emanate dell'estato straniere - são reconhecidas?"

Duração de cada aula: 2 horas non-stop (já não estava habituada...)

Ter já de fazer um trabalho para apresentar oralmente em italiano (medo!!)



Sair da faculdade em direcção à Mensa (cantina) onde se reunem todos os estudantes das várias faculdades e onde o primi piatti é sempre pasta ou risotto.




Definitivamente o dia de aulas mais diferente de todos.

Definitivamente um novo saborzinho especial no curso.

2 comentários:

Sofia Paixão disse...

LOL a diferença é que eu escrevi: as sentenças emanadas de tribunais estrangeiros são reconhecidas. Que giro!

Anónimo disse...

ui a poletti!! essa senhora que me chumbou na oral de Dip.. também só fui a ...3 aulas?! :P


que nostalgia!

E na mensa? continuam a servir o cordon bleu? o halibute? :)